Como eu estou aprendendo coreano

여러분 안녕하세요! Olá, pessoas!

Para quem não me conhece, sou a Fernanda, uma das editoras do I Heart Hallyu. A partir de hoje, todas as quartas-feiras, nós teremos por aqui a coluna Coreanices, que vai falar sobre a cultura coreana além do K-pop. Já aviso que vai ter de tudo um pouco, desde questões sociais e políticas até os temas mais leves, como os dramas, cinema, comida (<3), intercâmbio e muito mais!

Se achou que Coreia era só Gangnam Style, sabe de nada, inocente....

Para começarmos bem, decidi contar para vocês como eu tenho aprendido a língua coreana. 

O início:

Minha jornada começou há 3 anos, lá no inicinho de 2014. Decidi estudar coreano não só por curiosidade sobre o país, mas, também, pelo meu interesse na Hallyu Wave e suas estrelas.

Embora eu goste de k-pop, meu coração bate mais forte pelos dramas e pelo cinema coreano. Boatos de que se você disser k-dramas três vezes na frente do espelho, eu vou aparecer na sua casa com um saco de pipocas pra gente fazer maratona. 😁

Como eu fico depois de maratonar um drama.

Outro fator fundamental: eu precisava desesperadamente de horas complementares para me graduar na faculdade. Além disso, o curso de coreano que eu fazia era de graça (fator que ajuda bastante). Todo mundo sabe que estudante universitário é um ser quebrado e que adora coisa gratuita. Ou seja, comecei a estudar coreano por:

INTERESSE + NECESSIDADE + OPORTUNIDADE

Onde eu estudava

Na universidade em que me formei em jornalismo, a Unisinos. O curso é oferecido em parceria com o King Sejong Institute, da Coreia do Sul, que promove o ensino da cultura e língua coreana pelo mundo. Para o pessoal que possa se interessar, as aulas são em São Leopoldo (RS) e abertas ao público (ou seja, não precisa ter vínculo com a universidade). O material de estudo (livro), no entanto, é pago - mas o preço é super em conta. 

É muito difícil aprender? Como eram as aulas?

Eu não considero o coreano uma língua fácil. Porém, se for comparar com o português, trata-se de um idioma mais lógico. Se pegar o esquema da coisa, é meio caminho andado. O alfabeto (한글) também é bastante simples. Ele tem uma estrutura silábica, formada por blocos de letras (geralmente 2 ou 3, mas há casos com 4). Eu levei uma semana para me alfabetizar, mas já fiquei sabendo de pessoas que aprenderam em 30 minutos (O_O). 

Shit pic só para mostrar meu garrancho em coreano :)

Sobre as aulas, elas eram ministradas em inglês e eu me divirtia demais. A professora (que é coreana) também era muito querida e super paciente. Toda semana, tínhamos uma penca de tema de casa, mas eu acredito que seja necessário para a fixação. Uma aula por semana é pouco, se for pensar. Não vivemos imersos no idioma e ele também não é presente no nosso cotidiano, como é o caso do inglês. Se não estudar em casa, a pessoa dificilmente conseguirá aprender de verdade. O mais legal é que, durante o semestre, tínhamos aulas especiais sobre a cultura e culinária coreana. E sim, eu comi o famoso kimchi, hahaha.

Como os meus horários não fecharam mais com os horários das aulas, tive que sair do curso esse ano. Mas isso não quer dizer que vou parar por aqui. Estou montando minha grade de estudos pessoal para estudar por conta. Nas próximas colunas, vou contar e dar dicas sobre como estudar coreano sozinho(a)! Fique de olho. 😉

Veja também: 5 aplicativos gratuitos para aprender coreano!